|
CIUDADANÍA VIA MATERNA Y NACIDOS ANTES DE 1948
Los nacidos antes de 1948, de madre ciudadana y padre extranjero, después de la ultima sentencia actualidad pueden conseguir la ciudadanía mediante un juicio en Italia.
Ahora la Casación admite la ciudadanía vía materna por Sentencia 4466 de 2009.
QUIENES TIENEN DERECHO A PEDIR LA CIUDADANÍA ITA- LIANA SEGÚN EL GOBIERNO ITALIANO?
Según interpreta el MIN tie- nen derecho a solicitar la ciudadanía italiana en un consulado o en una comuna:
1. Los hijos de padres italia- nos (sean nacidos en Italia como en cualquier otro lugar pero hijos o nietos de italia- nos).
2. En caso de que solo la ma- dre sea descendiente de italianos solo si el hijo ha nacido a partir del 1º de enero de 1948.
3. Quien haya nacido con anterioridad a esta fecha podrá tomar la ciudadanía solo por vía paterna.
4. Los nacidos con posterio- ridad podrán recibirla del padre o de la madre.
|
CITTADINANZA VIA MATERNA. NATI IN PRECEDENZA AL 1948
I nati in precedenza al 1948, da madre cittadina e padre straniero, possono adesso ancora soltanto acquistare la cittadinanza italiana median- te una causa in Italia.
Adesso la Cassazione amme- tte la cittadinanza via mater- na per la Sentenza 4466 del 2009.
CHI HANNO DIRITTO A CHIEDERE LA CITTADINANZA ITALIANA SECODO IL GOBERNO ITALIANO?
D'accordo a quanto interpretato dal MIN, hanno diritto a sollecitare la cittadinanza italiana per davanti un consolato o un comune:
1. I figli di padri italiani, (nati in Italia, come in qualsiasi altro paese, ma sempre figli o nipoti, di italiani).
2. Nel caso che soltanto la madre sia discendente d'italiani, solo se il figlio è nato a far data dal 1º gen- naio 1948.
3. I nati in precedenza a questa data solo potranno avere la cittadinanza per via paterna.
4. I nati a far data dal 1º gennaio 1948, possono ricevere la cittadinanza dal padre quanto dalla madre.
|
CIDADANIA VIA MATERNA E NASCIDOS ANTES DO ANNO 1948.
Os nascidos dantes do anno 1948, de mãe cidadã e pai estrangeiro, na actualidade podem conseguir a cidadania mediante um julgamento em Itália.
Agora a Casación admite a cidadania via materna por Sentença 4466 de 2009.
QUEM TEM DIREITO A PEDIR A CIDADANÍA ITALIANA SEGUNDO O GOVERNO ITALIANO?
Segundo a interpretaçao do MIN, têm direito a solicitar a cidadania italiana por nascimento (jure sanguinis):
1. Os filhos de pais italianos (sejam nascidos em Itália como em qualquer outro lugar mas filhos ou netos de italianos).
2. Em caso que só a mãe seja da origem italiana transmite a cidadania aos filhos nascidos a partir do 01.01.1948.
3. Quem seja nascido com anterioridade somente poderá receber a cidadania do pai.
4. Os nacidos dantes de 1948, podem recever a cidadania do padre o tambem da madre.
|
CITIZENSHIP FOR MOTHER’S WAY FOR BORN BEFORE THE YEAR 1948.
Born before 1948, of citizen l mother and foreign father, at present they can obtain the citizenship by means of a judgment in Italy.
Now the Cassation admits the citizenship mother’s way for Judgment 4466 of 2009.
WHO HAVE RIGHT TO ASK FOR THE ITALIAN CITIZENSHIP ACCORDING TO THE ITALIAN GOVERNMENT?
Said the MIN that have right to request the Italian citizenship in a consulate or in a commune:
1. The sone of Italian parents (be born in Italy as in any other place but children or grandsons of Italians).
2. In case only the mother is a descendant of Italians alone if the son has born from 01.01.1948.
3. The one who has born before this date will be able to take the citizenship only as a paternal route.
4. Born with posteriority they will be able to receive it of the father or of the mother.
|